Le Soir

Bonsoir, bonsoir,

Voici un petit article bien tardif...
Je vous avoue que je ne rêve que d'une chose, shooter. Shooter mes amis. Shooter les paysages. Ces belles feuilles oranges que j'aime tant. Shooter mon petit intérieur, cocoon, s'opposant au gris du dehors (que j'affectionne beaucoup...).
Je sens que beaucoup de choses changent autour de moi, même en moi. Et je n'ai pas le temps de le montrer, de l'admirer, de le contempler et de l'embellir.
Du coup, un peu enfermée, je continue à photographier. De fleurs, coupées. Des gens, assis. Des objets, mornes.
Tout cela manque de vie.
Mais je fais avec puisque c'est cela que j'aime, qui me motive.
Je vous laisse donc avec des fleurs.

(j'ai traduit l'article en anglais, juste par manque de ne plus pratiquer...)

Good evening everyone,

There's a little late post...
I have to admit that I only dream of one thing, shooting. Shooting my friends. Shooting landscapes. These beautiful orange leaves that I love so much. Shooting my home sweet home, opposed to the grey sky (that I like by the way...).
I feel that a lot of things are changing around me, and even in me. I don't have time to show it, admire it, staring at it and to grow it lovelier.
So, locked, I keep shooting. Flowers, cut. People, sat. Stuff, bleak.
Life is missing in all of them.
But, I love it, so, I keep doing it, it motivates me.
So, here are flowers.

(oui la photo est très bleue mais c'est voulu...)